Over ons
NL: Al sinds 1977 wonen wij op deze fantastische plek. We hebben hier onze dochters zien opgroeien en genieten nog volop van ons huis en tuin op een steenworp afstand van het dorp.
We zijn gesteld op onze gasten, maar ook op onze privacy.
De meeste gasten kennen we al jarenlang. Sommigen kwamen eerst met hun ouders en nu met hun kinderen.
Eng: We've been living at this wonderful spot since 1977. It's where we raised our daughters, and we still enjoy our home and garden every day – just a stone’s throw from the village center.
We value our guests, but also our privacy.
Many of our guests have been coming here for years. Some first visited with their parents – and now return with children of their own.
Du: Seit 1977 leben wir an diesem wunderbaren Ort. Hier haben wir unsere Töchter aufwachsen sehen – und wir genießen noch immer jeden Tag unser Haus und unseren Garten, nur einen Steinwurf vom Dorfzentrum entfernt.
Wir schätzen unsere Gäste sehr, aber auch unsere Privatsphäre.
Viele unserer Gäste kommen schon seit Jahren. Einige waren früher mit ihren Eltern hier – und kommen heute mit ihren eigenen Kindern zurück.
